“I dialetti sono specchi più fedele, più spontanei, forse anche primogeniti dell’interiore linguaggio che precede ogni fatto linguistico”. Questo è un pensiero di PIO XII, papa Eugenio Pacelli. Oggi in tutte le aree del nostro paese, si parla l’Italiano, definita la “lingua madre”, relegando in un angolo, troppo frettolosamente quasi come fosse una vergogna, il “dialetto” dei nostri genitori, dei nostri nonni, patrimonio di un’intera comunità. E per recuperare questi dialetti, veri patrimoni e ricchezza culturale di una comunità, la Proloco Coelentia in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di Celenza Sul Trigno sta organizzando la XXX° edizione Regionale di poesia dialettale che si svolgerà a Celenza il 13 Agosto 2011 e quest’anno coincide con il 150° anniversario dell’Unità d’ Italia. Oggi viviamo un’epoca di passaggio, una fase storica in cui si rischia di perdere completamente le tradizioni linguistiche delle comunità locali, soprattutto di quelle piccole che sono situate nelle aree interne, spesso spopolate. Quel retroterra storico culturale composto dai dialetti locali, rischia di scomparire per sempre trascinando con sé una storia ricca di cultura, che ha contribuito a fare dell’Italia un paese unito. Questo è il rischio a cui andiamo incontro in una società multietnica e multiculturale che non tutela le radici profonde del proprio passato. La lingua Italiana parlata su tutto il nostro paese è sicuramente uno degli strumenti di identità nazionale, ma i dialetti sparsi per la nostra penisola, sono le radici profonde primarie di questa identità.
La lingua nazionale, l'Italiano è la lingua con cui siamo abituati normalmente a comunicare e che fin da piccoli assorbiamo in maniera spontanea dal contesto socio-culturale e dai mass-media, ma c’è anche la lingua locale, il dialetto che, dal punto di vista linguistico non è il "sottoprodotto" della lingua nazionale, ma è un sistema di comunicazione autonomo e compiuto, anche se conta un numero limitato, o anche limitatissimo, di parlanti. Nelle nostre realtà il dialetto viene spesso parlato in famiglia soprattutto dagli anziani e dagli adulti in genere, e capita spesso di incontrare giovani che non parlano la lingua dialettale. Nel 150° dell’unità d’Italia la XXX° edizione Regionale di poesia dialettale a Celenza Sul Trigno vuole essere un’occasione per riflettere e riscoprire gli aspetti positivi dei dialetti. Mio padre mi raccontava che a scuola erano costretti a parlare la lingua nazionale, l’Italiano e questo determinava molto imbarazzo tra i bambini perché la maggior parte di loro erano abituati dalle famiglie e dalle loro comunità a parlare il dialetto. E per recuperare questi dialetti, patrimonio e ricchezza culturale di un popolo e di un intero paese la Proloco Coelentia e l’Amministrazione Comunale di Celenza Sul Trigno, nel 150° dell’Unità d’Italia invitano i poeti di tutte le Regioni d’Italia a partecipare al XXX° edizione Regionale di poesia dialettale a Celenza Sul Trigno. Si ricorda che la rassegna non è un concorso a premi ma è costituita da un’unica sezione di poesia dialettale a tema libero.
La partecipazione è gratuita e tutti i poeti che vorranno partecipare dovranno inviare la loro poesia presso la sede della Proloco entro e non oltre il 20 giugno 2011. Le poesie saranno pubblicate gratuitamente nell’antologia 2011. I poeti che parteciperanno alla serata del 13 Agosto 2011, avranno la possibilità di declamare la propria poesia e riceveranno una targa di partecipazione. I Poeti possono inviare le loro poesie al seguente indirizzo
Pro-Loco Coelentia, Via Rinascita n° 6 - 66050 Celenza Sul Trigno (CH)
oppure tramite email all’indirizzo
proloco@celenzasultrigno.com.
Pro-Loco Coelentia, Via Rinascita n° 6 - 66050 Celenza Sul Trigno (CH)
oppure tramite email all’indirizzo
proloco@celenzasultrigno.com.
Daniele Leone
© Insieme per Celenza s. T. (Riproduzione vietata)
